Перевод с французского языка contact на русский
contact
m
1) соприкосновение, контактирование
2) эл. контакт; контактное соединение; контакт-деталь; контактный вывод (аппарата)
•
contact d'allumagecontact d'auto-entretiencontact à balaicontact à bandecontact à basse résistancecontact en chambre ferméecontact circulairecontact à commande automatiquecontact entre les conducteurscontact contacteurcontact de coupurecontact à curseurcontact curseurcontact de déclenchementcontact de dérivationcontact à deux directionscontact directcontact étroitcontact femellecontact fermé au reposcontact à fermeturecontact à fichescontact de fin de coursecontact glissantcontact immédiatcontact intégralcontact intermittentcontact d'interruptioncontact à jonctioncontact jumelécontact localisécontact mâlecontact à la massecontact mobilecontact multipositionnelcontact à niveaucontact optiquecontact d'ordre élevécontact à onverturecontact en parallèlecontact de passagecontact ponctuelcontact à pontcontact de pontagecontact de positioncontact en position de reposcontact en position de travailcontact de raccordementcontact de railcontact rectifiantcontact redresseurcontact de reposcontact à ressortcontact de sécuritécontact sensiblecontact souplecontact suspenducontact à la terrecontact thermiquecontact thermocompressécontact de travailcontact de verrouillage
1.
{-akt} m1) контакт, общение, связьcontacts culturels — культурные связиrompre le contact — 1) прервать отношения (с кем-либо) 2) воен. оторваться от противникаêtre en contact avec qn — контактировать с кем-либоmettre en contact — связать с...prendre contact — установить контакт; связаться с кем-либоentrer {se mettre} en contact avec qn — связаться с кем-либоen contact — во взаимодействии2) касание; соприкосновениеpoint de contact — 1) точка касания 2) перен. место встречиêtre en contact — соприкасатьсяentrer en contact — коснутьсяau contact de... — 1) при соприкосновении с... 2) под воздействием3) первое соприкосновение, первое знакомство с...bon contact avec une ville — хорошее первое впечатление о городеpersonne de contact facile — доступный, общительный человекprise de contact — 1) первое знакомство; вступление в контакт 2) воен. установление соприкосновения (с противником)4) тех. контакт; кнопкаligne de contact — контактный проводclef de contact — ключ зажиганияverres de contact — контактные линзыfermeture contact — "липучка" (вид застёжки)appuyer sur le contact — нажать на контакт, включить контактcouper le contact — размыкать контакт5) воен. соприкосновениеperdre le contact — отрываться от противникаprendre (le) contact — войти в соприкосновение (с противником)6) разг. связной; агент связи ... Новый французско-русский словарь
2.
m1) контакт, соприкосновение2) лицо, контактировавшее с больным•contact avec l'ambiancecontact avec la realitécontact sexuelcontact synaptique ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) соприкосновение, контакт(ирование)2) эл. контакт; контактное соединение; контакт-деталь; контактный вывод (аппарата)•contact d'allumagecontact d'auto-entretiencontact à balaicontact à bandecontact à basse résistancecontact à commande automatiquecontact contacteurcontact de coupurecontact curseurcontact à curseurcontact de déclenchementcontact de dérivationcontact à deux directionscontact directcontact étroitcontact femellecontact à fermeturecontact à fichescontact glissantcontact immédiatcontact intégralcontact intermittentcontact d'interruptioncontact à jonctioncontact jumelécontact localisécontact mâlecontact à la massecontact mobilecontact multipositionnelcontact à niveaucontact optiquecontact d'ordre élevécontact à ouverturecontact en parallèlecontact ponctuelcontact de pontagecontact de raccordementcontact de railcontact rectifiantcontact redresseurcontact de reposcontact à ressortcontact de sécuritécontact sensiblecontact souplecontact suspenducontact à la terrecontact thermiquecontact thermocompressécontact de travailcontact de verrouillage ... Французско-русский политехнический словарь
4.
mконтакт(ирование); соприкосновение; прилегание (поверхностей)contact air-bouilliecontact efficacecontact gaz-liquide ... Французско-русский словарь по химии
5.
mle premier contactaimer le contactmettre en contactperdre le contactprendre contact avec ...prise de contact ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
mупотр. в сочетаниях:être en contact permanent — поддерживать контакты на постоянной основеcontact d'un obstacle ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
